Martin Lepage, PhD

• Coordinated large-scale pharmaceutical trial activity in a high-compliance environment and maintained review-ready documentation under strict timelines.
• Managed cross-functional communication across distributed stakeholders to keep regulatory and operational materials aligned.
• Delivered audit-ready records for time-sensitive trial workflows with clear handoff and escalation logic.

• Directed protocol coordination, stakeholder communication, and documentation workflows across clinical and academic contexts.
• Strengthened grant, reporting, and formal project materials through clearer evidence pathways and structured review.
• Maintained project integrity across ethical, clinical, and academic standards in mixed-institution settings.

• Managed sample processing, database entry, and research tracking for multi-phase clinical workflows.
• Improved reporting consistency through tighter documentation and quality-control routines.

• Evaluated decision quality in AI-assisted customer service environments in English and French.
• Detected risk signals in escalation logic, judgment consistency, and potential output bias.
• Translated review findings into practical changes that improved reliability and trustworthiness.

• Maintained digital and physical preservation workflows for complex archival media assets.
• Documented lifecycle controls and retrieval processes to improve institutional traceability.

• Supported teaching and research in sociology, sexology, and religious studies.
• Led tutorials, assessed student work, and contributed to publication-oriented academic research.

2025

Every Hair a Battle Scar: Buffy Summers' Hair as Narrative Engine, Cultural Icon, and Postfeminist Text

LePage, M. "Every Hair a Battle Scar: Buffy Summers' Hair as Narrative Engine, Cultural Icon, and Postfeminist Text." Slayage: The Journal of the Whedon Studies Association 23.2 [61] (Winter 2025).

2023

The Avatar Animated Series: A Queer Reading of Embodied Power

Lepage, M. "The Avatar Animated Series: A Queer Reading of Embodied Power." In Anime, Philosophy and Religion, edited by K. Hayashi and W. H. U. Anderson. Vernon Press, 2023.

2020

Perspectives sur les savoirs queer et le pouvoir du non-binaire : religiosités et identités LGBTQ

Lepage, M. "Perspectives sur les savoirs queer et le pouvoir du non-binaire : religiosités et identités LGBTQ." Religiologiques 40 (2020): 5-11.

2020

Queeriser la magie néo-païenne au-delà de l'opposition binaire masculin-féminin

Lepage, M. "Queeriser la magie néo-païenne au-delà de l'opposition binaire masculin-féminin." Religiologiques 40 (2020): 65-82.